我的男友是个烟技员,在“将乐”某个烟草站。说他“老土”,是因为他天天和泥土打交道,每天都在田埂地头和农民生活劳作在一起,使得刚刚大学毕业的他在口音、话语,乃至生活的方方面面渐渐地“土”了起来。
先说“口音”吧。记得他刚参加工作下乡后和我通电话。我问他:“想我不?”他回答:“说不得!”那个“得”字被他特意读成了去声,怪腔怪调的。我都被他逗笑了,因为在永安话里,这个问句断乎没有这种答法的。于是我问他:“什么叫‘说不得’?”他得意地说:“‘说不得’嘛,是我们这里的方言。”这么快就被“同化”了,我心中暗想不好,自己辛辛苦苦塑造的gentleman(绅士)形象看来要被“毁”了……
接下来,便是他的话语了。本来,农学出身的他就笨嘴拙舌的,如今又整天呆在农村生活、工作,其结果可想而知。“说不得”的通话之后,很快就让我领教到了。那天,我因为工作遇到一些困难,心情很不好,于是打电话向他倾诉。待我把事情的起因、经过、结果痛痛快快说了一番之后,本想会听到他的一大堆安慰话,谁知他就只说一句:“好了,没事了,早点睡吧!”一时间,工作的劳累、他又不在身边……所有的委屈涌上来,我不由分说稀里哗啦地批了他一顿。他也很委屈,小心翼翼地说:“我的意思是,睡了一个觉,明天开心点,就没事了嘛……”
还有一次,我第二天要上公开课,便在电话里刻意对他说:“哎,我明天上公开课……”满心希望他能来一点鼓励,说说“祝你成功”之类的。可他还是那句“噢,早点睡……”又是“早点睡!”除了“睡”,难道他就不会说点别的了吗?我气得不再说话,他只好又解释道:“唉,我说‘早点睡’,就是要你好好休息,明天上课就有精神了嘛!你又不是不知道,我这个天天走田埂路的……”听得我又好气又好笑。于是,后来的通话,常常由我一个人倒豆子似的“满堂灌”,他就用一些“嗯”、“啊”、“哦”之类的语气词,等我讲完了,他来个总结似的“好了,早点睡”,然后就结束了通话,真拿他没辙……
再后来,他更是“土”得一发不可收拾。原来他读书的时候,衬衫、T恤都要买牌子的,看衣服也要看看标签上是不是写着“100% cotton”。可是,下乡以后他就全变了!那天,他打电话来,很开心地告诉我:“我才花50多块钱,就买了两件衣服,一件35块,一件才18块!……”“什么?18块!那种衣服能穿吗?!”我听了莫名惊诧,真不敢相信自己的耳朵。后来,他居然穿着那件衣服回来看我了。样式难看不消说了,我特地摸了摸质地,硬硬的,穿着一定不会舒服,可他一点儿也不在乎,穿得很是得意。
今年春节,从乡下回来的时候,他居然天天穿着大学二年级那年买的旧夹克到处走亲访友,那件去年我和他精心挑选的价格不菲的西装也被他打入“冷宫”。拉他上街买衣服,他连试都不想试,还振振有词地说:“新衣服穿着别扭,浑身不舒服。再说,我天天都要下村干活,穿那么好干嘛?”没办法,春节过后,我只好又让他“土土”地下乡上班了。古人云:由简入奢易,由奢入简难。这句话在我的男友身上却是正好倒着来。
其实,仔细想想,也不难理解男友“土”的原因。随口说出的方言也许让他能一下子拉近了与当地百姓的距离,融洽关系,所以他才能很快地适应工作环境吧。说“早点睡”,那是因为他每天的工作都很辛苦,晚上10点回站是家常便饭,睡个好觉成了他最大的心愿。由己推人,当然也就成了他对我最好的安慰和鼓励了。而不讲究穿着,不但节约了一笔开支,还得归功于他的这份工作。的确,每天下村,面对的是“汗滴禾下土”的烟农,穿得太好容易和他们产生距离,感情上也生分了许多。这样怎么能和烟农打成一片,顺利完成工作呢?
这一年,我耳闻目睹了男友这些脱胎换骨的变化,而他的能吃苦、重实干的性格也由此显得愈发可爱、可敬。说来说去,是“将乐”这方热土,让我的男友变得更加朴实,更加自然……记得每每遭我揶揄,他总是用他最不“土”也是他最富于文学色彩的一句话来应对:“嘿,那是咱烟技员的‘本色’!”言语中透着一股豪气。他还会用上“本色”一词,很经典吧,其实说心里话,我知道我的男友一点儿也不“土”! |