★欧盟法院裁定：烟草产品不得再用“柔和”二字 欧盟法院最近裁定，在欧盟售出的烟草产品一律不得继续使用“柔和”之类的字眼。法庭的决定维持了欧盟早些时候所制订的一项法律规定，即自2003年10月起，所有成员国的香烟包装上都不得出现“柔和”或“淡味”的字眼。依据上述法规，菲·莫的“淡味万宝路”、雷诺的“淡味骆驼”和日烟“柔和七星”等品牌都将面临不得不更改名字的境地。其中，以日烟的“柔和七星”所受的影响最大。

★欧盟贴钱要烟农退出烟草种植业 12月8日，欧盟委员会决定向每个烟农发放30万欧元，要他们改种其他作物或者从事其他活动。这可能对希腊产生强烈影响，因为欧盟的大部分原烟主要都是由希腊的烟农和意大利的烟农生产的。
据欧盟新闻公报说：“从2002年开始，希望退出烟草种植业的生产者有资格获得社区烟草基金的援助，这个基金将用于创造新的活动和创造就业机会。有资格获得援助的人将能获得75％到100％的公共援助，最高可得到30万欧元。”该公报还称：“为了获得这种援助，生产者必须永远退出烟草种植业并放弃他们的配额。”

★JTI欲将其中国业务部门并入总部 日本烟草国际公司日前决定，准备把其中国业务部门并入到总部的烟草经营业务中。据悉，此举措将加强公司为中国整个市场的开放和解除控制所做的准备。随着业务的重组，东京总部办公室的官员将直接监控和管理公司在中国的业务。

★菲·莫公司欲“变脸” 日前，不少媒体报道了菲利浦·莫里斯集团公司欲更名的消息。姑且不论其中曲折复杂的变化，最终是否更名成真，仅就更名的出发点而言，也能反映出几分这一世界烟草巨头未来发展的某种趋势。现在的集团已经不再是几年前的菲利浦·莫里斯了，集团希望新名字能给公司带来好运气，能帮助公司树立更鲜明的新形象。

菲利浦·莫里斯集团是全球最大的包装消费品制造商，集团包括世界第一大烟草公司——以“万宝路”牌卷烟闻名的菲利浦·莫里斯烟草公司，世界第二大食品公司——卡夫食品和世界第三大啤酒厂——美乐酿酒。菲利浦·莫里斯集团成立于1847年，生产的产品有3000多种，业务遍及全球180多个国家和地区。

20世纪50年代，该集团就推出了“万宝路”牌卷烟，以粗犷豪迈的西部牛仔形象作为宣传主题。后来公司又率先使用过滤嘴，在卷烟生产中领导了一场革命。自1975年开始，“万宝路”就一直雄霸世界卷烟销量排行榜榜首，至今无人能敌。如今，卷烟的销售利润约占集团利润总额的2/3。

菲利浦·莫里斯集团的变名风波可以追溯到1998年。当时，美国几十个州政府状告五大烟草公司危害民众健康、误导消费者，增加了美国各州医院的医疗开支。最终，法官裁定美国五大烟草公司在未来25年内向烟民赔偿1450亿美元，作为烟草业老大的菲利浦·莫里斯集团承担了其中的739亿。这一打击让菲利浦·莫里斯的股票一路下跌，甚至一度从50美元降至19美元。但是，通过扩大市场份额，“万宝路”牌卷烟的销售额仍然在增加，美国市场占有从1993年的22%上升到去年的37%。同时该公司还提高卷烟售价，挽回了部分损失。因为烟民不会马上戒烟，只能接受涨价，菲利浦·莫里斯集团成功地转嫁了危机。

2000年，菲利浦·莫里斯集团取得了创纪录的优秀业绩，年销售额达到804亿美元，利润85亿美元。华尔街对它的信心也日益增强，其股价由19美元不断攀升至47美元。与此同时，菲利浦·莫里斯集团采取各种措施改变形象。美国各大畅销杂志中很难再找到“万宝路”的广告；集团还拨出1亿美元专门用于重塑公司形象；建立网站，宣传“吸烟有害”；2000年，集团花在制作电视公益广告上的费用竟高达7410万美元。同时还在开发一种“比较安全”的卷烟（含有较少量的致癌物质），旨在提前占领未来的卷烟市场。

菲利浦·莫里斯集团不仅在改变形象上下苦功，还开始进行战略上的调整。他们不断地将集团的业务从卷烟转向食品，大力扶植卡夫食品公司。为了节约卡夫的生产成本，集团2000年斥资190亿美元收购那贝斯克饼干公司。现在，卡夫食品公司已经拥有麦氏咖啡、TENT果珍、卡夫牛奶等世界名牌，年销售额达350亿美元，仅次于瑞士雀巢咖啡，比可口可乐还要多160亿美元。

经过将近3年的形象转变，菲利浦·莫里斯集团卷烟生产的销售比率逐渐下降，卡夫食品公司的营业额上升到集团营业总额的40%。但是，“菲利浦·莫里斯”这个名字太深入人心了，几乎已经成为烟草公司的代名词。

对于菲利浦·莫里斯集团的更名，分析家认为，这不仅仅是一次简单的易名，它还具有更深层次的战略意义，“菲利浦·莫里斯”正在慢慢远离烟草。这是不是也标志着美国烟草年代的结束呢？（高琳译）

★雷诺节支过“寒冬” 2002年12月4日，雷诺烟草(RJR)宣布，由于与产品推销相关的摊销开支的增长，第四季度的税前运营所得将下降4000万美元，另一方面，由于烟草市场的艰难环境、竞争的加剧和高额税收，第四季度的开支将高达2.35亿美元。公司准备裁员8%。

除去用于剥离两项非烟草业务——包装和植物提炼业务的1.4亿美元的税前开支，余下的开支将用于今年辞退635名员工的遣散费和其他费用。雷诺表示，裁员将使公司今年节省5000万美元，明年将节省7500万美元。雷诺还将营收预期范围由10亿到10.5亿美元调降至10亿到10.1亿美元，公司维持现金和短期投资总额为22亿美元的预期不变。

雷诺主席兼执行长安德鲁·J·辛德勒(Andrew·J·Schindler)在一份声明中指出，“我们将透过这些措施来精简我们的成本结构，增强雷诺的长期盈利能力。”他表示，由于促销开支的增长、高额税收等原因，烟草市场已变得非常艰难。

晨星公司的分析师戴维·凯斯曼(David Kathman)也指出，“2002年由于大幅折扣香烟销售商的冲击，雷诺的股票遭受重压。与菲利浦·莫里斯不同，雷诺在与这些香烟销售商的竞争中处于不利地位。”菲利浦·莫里斯是美国香烟制造业的龙头老大，他占有美国烟草市场近50%的份额，而其90%的销售额来自万宝路等一流品牌，只有10%的销售源自Basic等折扣品牌。凯斯曼指出，作为美国第二大烟草公司，雷诺拥有美国烟草市场近25%的份额，但雷诺仅有60%的销售来自Camel等一流品牌，其他40%的销售额都源自折扣品牌和授权香烟产品，这些产品的销售与大幅折扣香烟销售商都存在直接的竞争关系。

近几年来更为不利的一个变化是，为了支付1998年香烟诉讼的和解费用，主要的烟草制造商都提高了产品的价格。1998年，美国烟草业与美国46个州达成和解，大型烟草公司将在未来的25年中支付高达2000亿美元的和解费用。凯斯曼指出，“由于大幅折扣香烟销售商无需支付上述费用，他们在竞争中处于有利地位。”凯斯曼还指出，疲软的经济迫使人们精打细算，州政府为缓解财政压力对香烟工业征收更高的税金，这些都是导致烟草业陷入困境的原因。

他指出，“此前，雷诺和菲利浦·莫里斯都发布了多个盈余预警，因此雷诺12月4日再度发布预警并不让人感到意外。”

★2002-2003年度印度烟叶出口量将增至1亿公斤 尽管2002年印度普遍干旱，但其2002-2003年度的烟叶出口量预计将达到1亿公斤，上年度出口量则是9000万公斤。

印度烟草公司的印度烟叶开发部负责人说，稳定的价格和优良的品质将使印度烟叶出口量增加，而出口增长的另一原因是津巴布韦的烟叶产量有所下降。印度出口的主要是未加工的原烟，上年的出口总额为90亿卢比(1.87亿美元)，其中印度烟草公司的出口额为30亿卢比(6200万美元)，出口量为2500万公斤。他说，2002年印度烟叶的产量基本与2001年持平，约为2亿公斤，其中烤烟1.6亿公斤，晾烟0.4亿公斤。

尽管如此，据印度烟叶经销商所说，印度烟叶面临着与中国和巴西的激烈竞争，目前已失去了部分前苏联国家的老客户。(高琳译)

★日本执政联盟计划每支卷烟提税1日元 据日本自民党的一位高级税务官员称，日本执政联盟可能在下一财政年度小幅度提高烟草和低麦芽啤酒的税率。自民党的税务专家小组组长称，该小组已通过了每支卷烟增税1日元、每听被称为“happoshu”的低麦芽啤酒增税10日元、每瓶720毫升的葡萄酒增税10日元以及降低其他含酒精饮料的税率的计划。

低幅度增税是日本政府面对公众的强烈反对做出的让步，自民党原来提议“happoshu”增税20日元，每支卷烟增税1日元。 (高琳译)