为了更好地为行业改革与发展服务，发挥互联网的优势和特点，拉近与读者、网友的距离，使网站各项功能更加人性化，内容更加丰富多彩，经过近半年的筹备，《中国烟草》网络版于9月18日改版成功并试运行，改版后的名称为“中国烟草资讯网”。新网站保留了《中国烟草》网络版的英文域名：www.echinatobacco.com，并增设了滚动新闻、通联互动、会员制管理、论坛及博客等功能和版块。

《中国烟草》网络版自2004年5月开通至今，经过3年的运营维护，目前已拥有《中国烟草》（2002～2007年）和《新烟草•旺铺》（2007年）文章和图片的电子资料库。改版后的网站，即“中国烟草资讯网”，将继续坚持《中国烟草》杂志的舆论宣传导向，登载从烟草行业专卖管理到工商企业生产经营，从行业宏观方略到基层单位动态，以及国家时政经济要闻等形式多样、视角独特的烟草行业内外信息和资讯，同时扩大杂志、网站等媒体编读队伍互通的空间，为通讯员提供展示才艺的平台。

目前，中国烟草资讯网正处于试运行阶段，行业广大读者可通过中国烟草资讯网论坛（http://bbs.echinatobacco.com）及通联信箱（echinatobaccoinfo@126.com）等网络沟通平台，为网站建设工作提出宝贵的意见和建议。

国家局行业网站已于2007年9月29日将“《中国烟草》杂志网络版”的名称更换为“中国烟草资讯网”。请各单位在所属网站上也即时进行更名工作，并对“中国烟草资讯网”的工作给予大力支持。

中国烟草杂志社
二○○七年九月三十日