见证历史性时刻

6月26日上午，罗马尼亚宝丰烟草实业有限责任公司（SINOROMA INDUSTRY COM）技改竣工典礼仪式在罗马尼亚布泽乌省隆重举行。

在工厂园区，中华人民共和国国旗、罗马尼亚国旗、欧盟旗帜高高飘扬；在道路和典礼现场周围，“DUBLISS”卷烟品牌的旗帜迎风招展。在“中国烟草罗马尼亚宝丰烟草公司项目竣工仪式”蓝色的主背景板的衬托下，身着罗马尼亚传统服装的姑娘们手上所托的大红彩球显得格外醒目。

由国家烟草专卖局副局长李克明率领的中国烟草代表团一行20余人，以及中国驻罗马尼亚大使馆、罗马尼亚财政部、布泽乌省政府和罗马尼亚有关部门负责人近20位嘉宾，应邀参加了典礼。

当地时间上午11点38分，宝丰烟草有限公司新厂竣工典礼正式开始。仪式由宝丰烟草公司总经理张开华主持。中国烟草罗马尼亚首席代表、宝丰烟草有限公司董事长赵辉发表了简短而热情的欢迎辞，国家局副局长李克明，布泽乌省省长BALABAN ALEXANDRU先生分别致辞。中国政府驻罗马尼亚特命全权大使徐坚先生在典礼上发表讲话，表示要对我国在此投资的烟草项目全力支持。

仪式最后，李克明副局长、徐坚大使、BALABAN先生等主要领导和来宾共同为宝丰新厂竣工和新制丝线正式投产剪彩。随着彩球落盘、鞭炮齐鸣、礼花绽放，各位领导和来宾们纷纷举起香槟酒，共同庆贺这一个对宝丰烟草公司的发展乃至中国烟草实施“走出去”战略具有重要意义的历史性事件。

为中国烟草“走出去”探路

宝丰公司原由丰佳国际集团、宝鸡卷烟厂和陕西省烟草公司（工商分开前）共同出资所建，是中国烟草在欧洲投资设立的唯一一家卷烟生产合资企业，注册资金约100万列伊（注册时折合约39.6万美金）。经过近8年的生产经营，宝丰公司也只是在罗马尼亚低端卷烟产品销售方面占据了少量的市场份额。面对几乎被英美、菲莫、日烟等国际烟草巨头瓜分殆尽的市场，公司发展举步维艰，亟需其他力量的注入和支持。

2005年7月，在对罗马尼亚卷烟市场进行了认真的调研后，中国烟草总公司决定对宝丰公司增资扩建。以安徽中烟工业公司为投资主体的宝丰烟草公司增资扩建项目于2006年4月获得了商务部的批准。自此迈出了中国烟草国际化的重要一步。按照协议规定，成立的新合资公司名称、地址不变，注册资本1500万美元，其中，安徽中烟工业公司占58％的股份，丰佳国际占30％，陕西中烟工业公司占10％，陕西烟草进出口公司占2％。据悉，在完成宝丰烟草公司的增资扩股注册变更后，新的公司将更名为“中烟国际欧洲公司”（CHINA TOBACCO INTERNATIONAL ERUOPE ，简称CTIE）。

安徽中烟芜湖卷烟厂入主宝丰公司之初，面对罗马尼亚完全开放的卷烟市场的残酷竞争，加之对境外办厂缺乏经验、对当地情况不够了解，开始的一段路走得十分艰辛。但是，作为第一批“吃螃蟹的人”，他们没有退缩，一面搞基础建设，一面根据市场需求组织生产，即在建立制丝线、进行技术改造的同时，先将国内的成品烟丝发运到罗马尼亚并卷包制成产品“打市场”。功夫不负有心人，“DUBLISS”卷烟的市场销售渐渐打开了局面，新宝丰公司在与强手的对垒中积累了一定的经验，自身实力在竞争中逐步提升。

据了解，新宝丰公司技改项目主要包括：新建制丝车间、原料库房和动力车间三部分钢架厂房9600平方米；新增制丝线1条，包括2000公斤叶线、1000公斤梗线、1000公斤白肋烟处理线和600公斤的香料烟处理线，所有制丝设备均由中国的烟机公司制造。新制丝线已在典礼当天顺利投产。

新宝丰公司在罗马尼亚市场主要投放“DUBLISS”卷烟，含全味、淡味和超淡味三种规格，同时对原有的“金猴”牌卷烟进行了改造，投放后市场反映良好。在技改设备全部配置完成后，新宝丰公司将具备150万件的年生产能力。按照产能生产和销售，预计将为罗马尼亚创造年均6亿美元的税收（按目前的税率），为当地创造的就业机会也将从当前的100余个增加到200个左右。

在新宝丰公司技改竣工典礼仪式开始之前，李克明副局长一行考察了宝丰公司新制丝线和卷包设备的生产情况，对于制丝质量和卷烟的品质表示肯定：“这次来到宝丰公司参加这个竣工典礼仪式，看到了新的工厂和制丝线建成投产，具备了较高的技术水平和较好的产品质量，感到非常振奋。”

宝丰烟草公司的增资扩建项目是中国烟草行业迄今为止在海外的最大投资项目，国家局对此项目十分重视和支持，将其定位为中国烟草“走出去”的一种探索，鼓励宝丰公司积极大胆地尝试，总结其中的经验教训，为其他卷烟工业企业“走出去”提供借鉴和参考。

倾力打造中国烟草欧洲生产基地

6月26日下午，李克明副局长听取了宝丰公司的工作汇报。宝丰烟草有限公司董事长赵辉就罗马尼亚的环境和卷烟市场概况以及项目进展一年多的主要工作进行了专题汇报，与会的中国烟草进出口集团公司、安徽省中烟工业公司、陕西省中烟工业公司、陕西省公司的负责人分别发言。最后，李克明副局长发表了重要讲话。

就宝丰烟草有限公司下一步的发展问题，李克明副局长提出了四点意见和要求：一是要坚定信心。罗马尼亚宝丰公司符合行业“两个跨越”的工作重点，是中国烟草国际化战略的重中之重。制丝线总体水平较高，可以加工生产高品质的产品；新宝丰一年多来的探索，对于在罗马尼亚市场的运作，积累了宝贵的经验。一定要把这个厂办下去、办好。“走出去”肯定不会一帆风顺，要不怕困难，不怕问题，坚定信心，全力以赴。新宝丰没有回头路，要采取一切可以采取的措施，支持促进新宝丰的发展。海外市场开拓，最重要的是队伍。派驻宝丰公司的队伍有着很强的战斗力，能够始终精神饱满，积极进取，这是中国烟草国际化能够取得成功的希望所在。要稳定好、保护好这支队伍，为此，国家局将研究制定一些必要的激励措施。

二是要正视问题。要尽快解决宝丰公司当前存在的一些问题，尽最大努力使新宝丰的运作不留隐患。新宝丰公司代表着中国烟草，所以必须遵守所在国的法律法规，立足于规范经营，稳定发展，并要注意团结和调动一切可以支持宝丰公司发展的力量。

三是要形成合力。中国烟草在国际市场上的竞争，要从过去的单兵作战方式转向集团作战，要真正体现我们的集团作战优势。对于宝丰公司的股份结构、产品生产结构，还需要进一步地规划和整理，使各方面的有利资源能够得到合理配置。国家局将努力做好协调，解决一些实际问题。对于宝丰这个项目，要有创新的思路，让新宝丰能够更好地发展，对于一些迫切需要解决的问题，需要超常规地解决。

四是要积极稳妥。首先宝丰公司要尽全力解决相关问题，保证公司的正常运作，做好品牌定位和市场拓展工作。其次，“DUBLISS”这个品牌市场定位应是中高档，要在未来的两三年，在两三个国家的市场上占有一定份额。在这个过程中，会有困难，也会有风险，所以既要积极推进，又要注意规避风险，把问题和困难想得多一些，积极稳妥地开展各项工作。

最后，李克明副局长表示，国家局对于宝丰烟草有限公司的未来很有信心，国家局将在宏观管理之外，参与到一些实际运作中，帮助宝丰公司解决一些实际问题，全力打造这个中国烟草在欧洲的生产基地。

2007年1月1日，罗马尼亚正式加入欧盟，这意味着在罗马尼亚生产的产品在欧盟的其他国家销售将免征关税。此次宝丰新工厂竣工和新制丝线正式投产，标志着中国卷烟品牌将以全新的面貌在境外实现本地化生产和销售，宝丰烟草公司也将真正成为中国烟草开拓欧洲烟草市场的支点和中国烟草的海外生产基地，为中国烟草加快国际化步伐亮出一面鲜明的旗帜。

我们期待，宝丰烟草有限公司在国际市场开拓的道路上能够真正实现有所突破、有所收获。

 （作者单位：安徽中烟工业公司）