新华网纽约8月11日电（记者 杨蕾）受美元对欧元等主要货币汇率上升以及国际市场原油需求疲软等因素影响，国际油价11日继续下跌，纽约市场油价盘中跌破每桶113美元。

由于担心俄罗斯与格鲁吉亚在南奥塞梯的冲突升级将影响里海地区石油供应，纽约市场原油期货价格当天早间一度升至每桶116.90美元。

但是，随着美元对欧元、英镑等主要货币汇率走强，以美元计价的原油期货价格开始大幅回落。

据报道，中国7月份原油进口量为1379万吨，同去年同期的1483万吨相比下降了7%。投资者认为这表明了高能源价格抑制了国际市场对原油需求的增长。

另外，据伊朗官方媒体报道，伊朗已经同意就其核问题同欧盟展开新一轮谈判，该消息也缓解了市场对中东地区原油供应的担心。

受以上因素影响，11日，纽约市场油价盘中最低跌至每桶112.72美元，同7月11日创下的每桶147.27美元的最高交易记录相比下跌了超过23%。

到收盘时，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格下跌75美分，收于每桶114.45美元。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格下跌66美分，收于每桶112.67美元。

纽商所9月份交货的汽油期货价格每加仑下跌2.08美分，收于2.8666美元。9月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌0.85美分，收于3.1195美元。9月份交货的天然气期货价格每千立方英尺上涨10.1美分，收于8.349美元。