新华社纽约8月4日电  （记者杨蕾）受热带风暴“爱德华”将不会影响墨西哥湾石油生产等消息影响，国际油价4日大幅下挫，纽约、伦敦两地油价近三个月来首次双双跌破每桶120美元。

当天，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格开盘后一度大跌超过5.6美元，触至每桶119.50美元；到收盘时下跌3.69美元，报于每桶121.41美元，创下5月6日以来最低交易价格和收盘价格。伦敦国际石油交易所9月份交货的北海布伦特原油期货价格盘中最低跌至每桶118.8美元，比前一个交易日下跌了5.38美元；收盘时下挫3.50美元，报于每桶120.68美元。

4日国际市场原油期货价格大跌的主要原因是有报道显示，正在向美国得克萨斯州海岸前进的热带风暴“爱德华”将不会威胁沿途所经的墨西哥湾原油和天然气生产设施。

此外，对美国经济疲软抑制消费需求的担心也推动了油价下跌。美国商务部当天公布的数据显示，6月份美国个人收入和消费开支分别比前一个月增长0.1%和0.6%，表现都比5月份逊色。如果扣除通货膨胀因素，6月份美国个人消费开支实际比前一个月下降0.2%；虽然当月美国个人收入比前一个月增长0.1%，但增幅为2007年4月份以来的最低水平。

受美国经济增长乏力、燃油需求下降等因素影响，纽约市场原油期货价格自7月11日创下每桶147.27美元的盘中历史最高纪录以来已经累计下跌超过18%。

据新华社纽约8月5日电  （记者陈刚）纽约市场油价继4日在3个月内首度盘中跌破每桶120美元之后，5日继续走低。

在5日开盘前的电子交易中，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格一度下跌超过３美元，跌至每桶118美元。

市场分析人士认为，交易者担心国际市场原油需求可能减少是导致油价下跌的主要原因。不少交易者担心，由于高油价将抑制消费，加上美国等发达经济体经济增长速度放慢，国际市场原油需求可能下降。